ADMINz

นายกฯไอริช วารัดการ์ จะกลับมารับการรักษาอีกครั้งในช่วงวิกฤตโคโรนาไวรัส

นายกฯไอริช วารัดการ์ จะกลับมารับการรักษาอีกครั้งในช่วงวิกฤตโคโรนาไวรัส

นายกรัฐมนตรี ลีโอ วารัดการ์ แห่งไอร์แลนด์ จะกลับไปทำงานเป็นแพทย์ในช่วงวิกฤตโคโรนาไวรัสVaradkar ซึ่งทำงานเป็นหมอก่อนเข้าสู่การเมือง ได้ลงทะเบียนใหม่ในฐานะแพทย์และเสนอให้ทำงานสัปดาห์ละครั้งในพื้นที่ที่อยู่ภายในขอบเขตความเชี่ยวชาญของเขา โฆษกสำนักงานของเขาบอกกับสำนักข่าวRTÉ  เมื่อวันอาทิตย์ “ครอบครัวและเพื่อนของเขาหลายคนทำงานด้านบริการสุขภาพ เขาต้องการช่วยเหลือแม้เพียงเล็กน้อย” โฆษกกล่าว หนังสือพิมพ์ The Irish...

Continue reading...

บอริส จอห์นสัน เข้าโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19

บอริส จอห์นสัน เข้าโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19

ลอนดอน — นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน เข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลในคืนวันอาทิตย์ 10 วันหลังจากผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirusในถ้อยแถลง โฆษกหญิงของดาวนิง สตรีท กล่าวว่า การดำเนินการนี้เป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน และถูกนำตัวไป “ตามคำแนะนำของแพทย์ของเขา”“นี่เป็นขั้นตอนในการป้องกันไว้ก่อน...

Continue reading...

วัคซีน AstraZeneca เชื่อมโยงกับลิ่มเลือดหายาก เจ้าหน้าที่ EMA กล่าว

วัคซีน AstraZeneca เชื่อมโยงกับลิ่มเลือดหายาก เจ้าหน้าที่ EMA กล่าว

หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ด้านวัคซีนของ European Medicines Agency กล่าวว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างวัคซีน coronavirus Oxford/AstraZeneca กับลิ่มเลือดที่หายากในสมองอย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อิตาลี il Messaggeroมาร์โก คาวาเลรี ไม่ได้บ่งชี้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปจะเปลี่ยนแปลงคำแนะนำในการฉีดวัคซีนต่อไป จนถึงตอนนี้ EMA...

Continue reading...

วัคซีน Valneva สร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ย้ายไปสู่การทดสอบประสิทธิภาพในวงกว้าง

วัคซีน Valneva สร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ย้ายไปสู่การทดสอบประสิทธิภาพในวงกว้าง

บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของฝรั่งเศส Valneva ประกาศว่าจะเริ่มการทดสอบประสิทธิภาพขนาดใหญ่ของผู้สมัครรับวัคซีน coronavirus ในปลายเดือนนี้ หลังจากผลด้านความปลอดภัยแสดงให้เห็นว่ามีการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันวัคซีนเสริมที่ปิดใช้งานนั้น “โดยทั่วไปปลอดภัยและยอมรับได้ดี” ในการทดลองระยะที่ 1/2 ร่วมกัน ตามคำแถลงของบริษัท ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดที่รายงานคือไม่รุนแรงหรือปานกลาง การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าวัคซีนผลิตแอนติบอดี และทีเซลล์ต่างๆ ที่ป้องกันส่วนต่างๆ...

Continue reading...

บาร์เซโลน่า บังคับใช้เคอร์ฟิวอีกครั้ง หลังพบผู้ติดเชื้อเพิ่ม

บาร์เซโลน่า บังคับใช้เคอร์ฟิวอีกครั้ง หลังพบผู้ติดเชื้อเพิ่ม

ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนในบาร์เซโลนาจะต้องอยู่บ้านในเวลากลางคืนอีกครั้งหลังจากที่รัฐบาลแคว้นกาตาโลเนียได้รับการเคลียร์ให้กำหนดเคอร์ฟิวศาลสูงแห่งความยุติธรรมของแคว้นคาตาโลเนียได้ให้ไฟเขียวสำหรับข้อจำกัดในการส่งคืน รายงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นLa Vanguardiaวันนี้ การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสเปน โดยได้แรงหนุนจากการแพร่กระจายของตัวแปรเดลต้าที่แพร่ระบาดมากขึ้น เคอร์ฟิวจะเริ่มตั้งแต่ 01.00 น. ถึง 06.00 น.  ในทุกเมืองที่มีผู้ป่วยมากกว่า 400 รายต่อทุกๆ 100,000...

Continue reading...

กรณี coronavirus ใหม่ทะยานในยุโรป: หน่วยงานของสหภาพยุโรป

กรณี coronavirus ใหม่ทะยานในยุโรป: หน่วยงานของสหภาพยุโรป

ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (European Center for Disease Prevention and Control) ได้ประกาศในวันนี้ว่าจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่รายสัปดาห์เพิ่มขึ้น 64.3% ในสหภาพยุโรปและ EEA เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้าการแพร่กระจายถูกขับเคลื่อนโดยตัวแปรเดลต้าที่ติดเชื้อมากขึ้น อย่างไรก็ตาม...

Continue reading...

การเปลี่ยนแปลงของ NHS พบว่า Boris Johnson พร้อมที่จะละทิ้งอุดมการณ์

การเปลี่ยนแปลงของ NHS พบว่า Boris Johnson พร้อมที่จะละทิ้งอุดมการณ์

ลอนดอน — การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด และหน่วยงานบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษยังไม่ออกจากป่า — แต่การปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งต่อไปได้เริ่มดำเนินการแล้ว คำถามที่ชัดเจนที่ถูกถามโดยเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพที่เหนื่อยล้าในแนวหน้าคือ ทำไมตอนนี้?นับเป็นครั้งที่สองในรอบทศวรรษที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งให้มีการปรับโครงสร้างองค์กร NHS และแผนล่าสุดได้ให้ข้อมูลว่าพรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้การนำของบอริส จอห์นสัน กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร การปฏิรูปรอบสุดท้ายซึ่งนำโดยแอนดรูว์ แลนสลีย์  รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขในขณะนั้นในปี...

Continue reading...

บอริส จอห์นสัน ยกย่อง ‘ก้าวสำคัญ’ ขณะที่สหราชอาณาจักรมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าถึง 15 ล้านคน

บอริส จอห์นสัน ยกย่อง 'ก้าวสำคัญ' ขณะที่สหราชอาณาจักรมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าถึง 15 ล้านคน

ผู้คนมากกว่า 15 ล้านคนในสหราชอาณาจักรได้รับวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัสเป็นครั้งแรก โดยนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ก้าวสำคัญ”รัฐบาลสหราชอาณาจักรในเย็นวันอาทิตย์ยืนยันว่าขณะนี้ประชาชน 15,062,189 คนได้รับเข็มฉีดยาครั้งแรกโดยจอห์นสันกล่าวว่า “ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา” ได้เห็นวัคซีนฉีด “เข้าไปในอ้อมแขนของผู้คนที่อ่อนแอที่สุดในประเทศ” รัฐมนตรีได้ตั้งเป้าที่จะเสนอวัคซีนให้กับทุกคน ในกลุ่มลำดับความสำคัญสี่อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ซึ่งเทียบเท่ากับ...

Continue reading...

ผู้ควบคุมยาเสพติดของสหภาพยุโรปไฟเขียว Omicron COVID-19 jabs

ผู้ควบคุมยาเสพติดของสหภาพยุโรปไฟเขียว Omicron COVID-19 jabs

ผู้ควบคุมยาของยุโรปได้สนับสนุนวัคซีนโควิด-19 ที่ทำใหม่เป็นครั้งแรก เพื่อป้องกัน Omicron ในการเคลื่อนไหวที่เปิดประตูสำหรับการรณรงค์ฉีดวัคซีนในฤดูใบไม้ร่วงทั่วทั้งกลุ่มสำนักงานยาแห่งยุโรป (European Medicines Agency) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าวัคซีนจาก BioNTech/Pfizer และ Moderna มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการป้องกันตัวแปรที่แพร่เชื้อได้สูงล่าสุด รวมถึงตัวแปรอื่นๆ ที่น่ากังวล...

Continue reading...

การบรรยายสรุปนโยบายการกลับไปโรงเรียนของ POLITICO: สิ่งที่คุณต้องรู้ (และกังวล)

การบรรยายสรุปนโยบายการกลับไปโรงเรียนของ POLITICO: สิ่งที่คุณต้องรู้ (และกังวล)

ยินดีต้อนรับกลับ! หลังจากฤดูร้อนที่แผดเผา ผู้คนในบรัสเซลส์หลั่งไหลกลับเข้ามาในสำนักงาน หรือสำหรับพวกคุณหลายๆ คน ก็คือการจัดวางโฮมออฟฟิศคำเตือน: มันจะเป็นRentrée ที่ รุนแรงตั้งแต่สงครามในยูเครนไปจนถึงราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปจะรักษาวาระนโยบายของตนอย่างเต็มที่ท่ามกลางวิกฤตทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ทวีความรุนแรงขึ้น แหล่งพลังงานที่ชัดเจนที่สุดที่จะหยุดชะงักคือพลังงาน เนื่องจากผู้นำต่างแย่งชิงกันเพื่อเติมก๊าซสำรองและเก็บ แพ็คเกจ Fit for...

Continue reading...