ลอนดอน — ในที่สุด บอริส จอห์นสัน ก็ยอมรับว่าเขาต้องการ สล็อตแตกง่าย การเลือกตั้งทั่วไปและแผนการใช้จ่ายของเขาก็ทำให้เกมนี้หายไปจริงๆนายกรัฐมนตรีซาจิด จาวิด ประกาศรอบการใช้จ่ายในวันพุธ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการรณรงค์ช่วงฤดูใบไม้ร่วง Javid ประกาศ “สิ้นสุดความเข้มงวด” ในขณะที่เขาเปิดเผยว่าไม่มีหน่วยงานของรัฐใดที่จะถูกตัดออกในปี 2563-2564 โดยประกาศการใช้จ่ายโดยรวมเพิ่มขึ้น 13.8 พันล้านปอนด์เมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน
และเขาได้ทิ้งคำใบ้ที่ชัดเจนว่ากฎการคลังซึ่งกำหนดไว้
เพื่อให้การใช้จ่ายอย่างเข้มงวดนั้นถูกกำหนดให้เปลี่ยนแปลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
ขณะที่จอห์นสันจับตาดูและคัดค้านฝ่ายค้าน จาวิดได้วางแผนการใช้จ่ายรอบหนึ่งปีที่ไม่ปกติ โดยกล่าวว่าเขากำลัง “เคลียร์สำรับ” สำหรับหน่วยงานต่างๆ ก่อนวันที่ 31 ตุลาคมที่ Brexit
แต่พวกทอรีส์มีอย่างอื่นอยู่ในใจอย่างชัดเจน: วิธีต่อสู้กับแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปที่สหราชอาณาจักรกำลังเร่งรีบ
Javid ได้รับการบอกเลิกสองครั้งโดย John Bercow ผู้บรรยายทั่วไปว่า “เบี่ยงเบนประเด็น … ไม่เกี่ยวข้องกับรอบการใช้จ่าย” โดยการโจมตีแรงงาน
เมื่อเขาย้ายไปที่รายละเอียดในที่สุด นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาส่งมอบ “การใช้จ่ายในแต่ละวันที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบ 15 ปี” ที่ 4.1 เปอร์เซ็นต์ทั่วทั้งหน่วยงานของรัฐ บวกอีก 2 พันล้านปอนด์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง
“ผมสามารถประกาศได้ในวันนี้ว่าจะไม่มีการตัดแผนกในปีหน้า” เขากล่าวกับคอมมอนส์ “หน่วยงานของรัฐทุกแห่งมีงบประมาณการใช้จ่ายแบบวันต่อวันเพิ่มขึ้นอย่างน้อยตามอัตราเงินเฟ้อ นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงเมื่อสิ้นสุดความเข้มงวด การทำงานหนักของอังกฤษได้ผลดี”
โฮมออฟฟิศได้รับการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นตามจริง 6.7% รวมถึง 750 ล้านปอนด์เพื่อเป็นทุนในการรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำรวจในปีหน้า
เขาประกาศเพิ่มขึ้น 6.2% สำหรับ NHS และเพิ่มอีก 1.5 พันล้านปอนด์สำหรับสภาเพื่อรับมือกับการดูแลทางสังคม
และกระทรวงศึกษาธิการจะได้รับเงินเพิ่มอีก 7.1 พันล้านปอนด์ภายในปี 2565-2566 เมื่อเทียบกับปีนี้ โดยโรงเรียนมัธยมแต่ละแห่งจะได้รับเงินเพิ่มอีก 5,000 ปอนด์สำหรับนักเรียนทุกคน
Javid ยังประกาศด้วยว่าเขาจะทบทวน “กรอบการคลัง”
ซึ่งเป็นชุดของกฎเกณฑ์ที่กำหนดโดยอดีตนายกรัฐมนตรีจอร์จ ออสบอร์น และได้รับการปรับปรุงโดยฟิลิป แฮมมอนด์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเพื่อให้ใช้จ่ายอย่างจำกัด ก่อนงบประมาณในปีหน้า
กฎเกณฑ์กำหนดให้รัฐบาลต้องปรับสมดุลหนังสือภายในกลางปี 2020 และเพื่อให้แน่ใจว่าหนี้จะลดลงตามส่วนแบ่งของ GDP ในตอนท้ายของรัฐสภาปัจจุบัน
การตรวจสอบการใช้จ่ายของ Javid อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเหล่านั้น Treasury ยืนยัน เพราะพวกเขาถูกกำหนดให้ขัดต่อการคาดการณ์ระดับชาติที่เผยแพร่ในเดือนมีนาคม แต่แผนการของเขาที่จะคลายกฎเกณฑ์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความต้องการที่แน่ชัดที่จะเปิดก๊อกการใช้จ่ายในเร็วๆ นี้
Paul Johnson หัวหน้าของ Institute for Fiscal Studies อิสระชี้ให้เห็นว่าต้องขอบคุณตัวเลขการเติบโตที่อัปเดต Javid อาจจะไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
จอห์นสันเสริมว่าแม้จะมีการประกาศใหม่ แต่การใช้จ่ายในแผนกส่วนใหญ่จะยังต่ำกว่าระดับปี 2010 และเขาเตือนว่า Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอาจหมายถึง “ความเข้มงวดอีกระดับหนึ่งเพื่อจัดการกับการขาดดุลที่เกิดขึ้นใหม่”
Shadow Chancellor John McDonnell บอก Javid ให้ส่งข้อความถึง Dominic Cummings ที่ปรึกษาชั้นนำของ Downing Street: “อย่าดูถูกความฉลาดของชาวอังกฤษ”
“ผู้คนจะเห็นคำกล่าวของวันนี้ว่าเป็นการแสดงความสามารถในการเลือกตั้งที่สกปรก นี่ไม่ใช่การตรวจสอบการใช้จ่ายอย่างที่เราทราบ McDonnell กล่าวว่ามันมาจากคู่มือ [นักยุทธศาสตร์การเลือกตั้ง] ของ Lynton Crosby และขนานนามว่า “การเมืองแบบสำรวจความคิดเห็น” สล็อตแตกง่าย
